【翻譯】豬籠草的阡插

Growing Nepenthes Around the House

http://www.nepenthesaroundthehouse.com/takingcuttings.htm
Taking and Rooting Cuttings

豬籠草的阡插

Author: Joel
Translator: plsuzgh

    當豬籠草成為越來越長的藤蔓時，就需要進行扦插了。將它栽培在有限的空間例如水族箱或是小溫室時尤其需要如此；當豬籠草進入高位的藤蔓狀態時，會長得很快並超出這樣的空間。進行扦插並不會對植物造成嚴重的傷害，反而對某些種類來說，會增加製造又大又吸引人的低位籠。進行扦插的另一個好處是：你會得到植物額外的副本，當你的母本植株生病或死亡時可以多一份保險。

    進行扦插有幾個方式，而我會說明我做得最好的方法。其他的栽培者可能會使用適合他們栽培環境的方法。還有，不是對所有的豬籠草進行扦插都會得到一樣的結果；有些種類或交種扦插容易發根，而有些可能只有一半或是更少的機會。所以當某些你的扦插枝條轉黑和腐爛時別灰心，這是常有的事。

    1. 進行扦插時，我會先選擇已經進入藤蔓階段的植株，而且幾乎都有一到兩個側芽。這樣植物還可以把生長的能量放在側芽上，以免主藤蔓死亡就全部完蛋。還有，我喜歡年輕綠色的藤蔓；我從不選擇已木質化的支幹。

    2. 我的扦插枝會有三個節點。有些種類像是 N. ventricosa 的莖節很短而緊密，我就會取五個節點。節點多些會比少些要好，所以盡可能避免取太少節點。如果你的藤蔓很長，你可以每三個節點或是依照你想要的方式切割成多段。

    3. 當枝條切下後，我會把基部的葉子修掉或是剪去一半。有時我只會留最頂端的一兩片葉子，保持頂芽的完整；也會剪去籠蔓避免植物將能量放在生產瓶子上。而有時我會把頂部的葉子剪去一半來保持寬敞的空間，尤其是枝條很大的時候。

    4. 扦插的時候我會使用兩種不同的方法。第一個方法是：我會在玻璃杯中倒入乾淨的水例如RO水，雨水或是蒸餾水，然後將扦插枝條放入水杯中。通常一杯水不會超過三個扦插枝（依據大小來判斷）；保持杯中的水量至莖切面可以跟水直接接觸。然後我會把杯子放在良好照明的窗台旁接受散射的光線。水杯中的水大約每週更換一次。另一個方法比前面介紹的扦插方法常見。有些栽培者還會使用殺菌劑以及發根激素例如“Rootone”在扦插枝的切面。拿一個小塑膠盆填入栽培介質，通常是用水苔。將其浸溼後將扦插枝置入水苔中如同你平常種盆栽那樣。至少要有一個節間是被栽培介質掩蓋的；我通常是保持兩個節間如此。然後將它整盆放在密封的塑膠袋中，保持不過於強烈的良好光照。（有些栽培者會使用栽培燈管在水族箱之類的溫控箱中。）

    5. 如果使用水插法，通常枝條切下之後大約一個月左右就會在底部長出細根；側芽也會在其中的間出現（有時會比枝條發根要快）。切下頂芽後，生長點會繼續生長。用水苔扦插也是一樣，但你看不到發根的情況。如此植物就要開始成長了。

    6. 當枝條有五到六條細根時，我會把它移植到水苔中並且在外面種植。大概要六個月後才會產生瓶子。記得，這是當你嘗試用水插法的時候；當你扦插在其他栽培介質時，就絕對不要移動枝條，等它越長越大再換盆就可以了。

**請注意：如果有扦插枝條變黑或是腐爛，立刻做處理！植物正在衰敗請除去該部位。

    如同之前所說，其他栽培者可能使用跟我不一樣的扦插方法。我曾經參觀一些溫室，栽培者把扦插的植物跟溫室其他植物一起栽培。影響成功率的主要原因是環境跟植物本身。有時某個植物有75%的成功率很正常，有的植物連50%都不到。你可以請教賣植物的人他們如何扦插？或是參考 Peter D'Amato 的The Savage Garden一書取得更多資訊。