tag:blogger.com,1999:blog-71562816498709812582011-11-28T09:14:46.474+08:00關於食蟲植物Nepenthaceaeplsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.comBlogger401100tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-7968375935732695582011-07-14T16:16:00.002+08:002011-07-14T16:18:35.087+08:00

    近日開始將以前栽培的豬籠草遷移至南投，除了高雄的學業告一段落外，室內溫室也已經到達容納極限了；接下來國軍online的日子可能無法以原本的照料方式妥善照顧豬籠草，於是便興起了地植的念頭。     關於地植的問題我想有許多人做過嘗試，而栽培效果的優劣基本上取決於地植地區的環境。恰巧今年家父在南投整理了一塊地勢平緩農地，由於地形的關係使得該處無風卻不悶熱，七月份夜溫都可下降至攝氏26度，正好適合豬籠草的栽種。所以就把手頭上生長勢旺盛的品種尋覓合適的地方地植。    從盆中將豬籠草移出時發現根部大多繁密茂盛，對於移植的成功率並不擔心；倒是即將來臨的颱風季會讓地植的豬籠草面臨地面逕流或是土石崩落的威脅中。豬籠草植株對於環境變化的耐受性筆者雖然不看好，但該處相對穩定的微氣候是讓我想要測試地植情形的主因，畢竟沒有興建大型溫室的情況下，筆者所收集的豬籠草已經快要沒地方種了(

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-79742550015675968922010-10-06T16:32:00.001+08:002010-10-06T16:33:41.810+08:00

    今年暑假有許多事情要處理，所以有一大段時間沒有空更新網誌；有許多想要跟大家分享的想法可能也還沒有辦法好好整理，實在很抱歉。     這兩天把一些之前就開始寫的文章收尾發表，還有許多未完成的“草稿”尚待有空的時間來做，希望大家多多包涵！     9月初又去了 Sabah 一趟，Mesilau 的植物狀況不太好，應該是受氣候異常的影響；這才明白為何各大圖鑑的 N. burbidgeae 照片都差強人意，這次去連個能見人的瓶子都沒有。上次超過 20 cm 的美麗豹班竟是可遇不可求......。也許氣候異常最先影響到的就是這些特殊的植物吧！

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-3714650793777937142010-10-06T13:58:00.002+08:002010-10-06T14:00:00.771+08:00

    可能會有人認為這是一個奇怪的標題：為什麼豬籠草會需要其他植物的陪伴？事實上和其他植物種在一起對於栽培環境的確會產生一些影響；而這些影響可能有好處也有壞處，因此我們可以嘗試利用其帶來的優點，說不定能幫助我們把豬籠草栽培得更好。 栽培在鹿沼土上乾乾淨淨的N. campanulata，看似很簡潔但對植物而言不見得是好事。     首先，以一個略微封閉的系統來談，我們可以將共栽分為兩大類：種在旁邊跟種在一起的（請別取笑這麼白話的分類稱呼，因為實在沒有比這更容易懂的說法了）。有許多人的小花園不只栽培豬籠草，可能還會有其他的植物；例如一些溼生植物或是蕨類、蘭花等等。當栽培空間充滿植物時，蒸散作用的水汽來源增加，空氣濕度自然就會提升（除非有人很喜歡把仙人掌跟豬籠草放在一起）；而該空間的空氣流通程度較低時更為明顯。當然我們也可以種植滿滿的豬籠草，不過這也許需要一段時間的品種蒐集才能辦到，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-35642308048874709832010-10-05T12:13:00.002+08:002010-10-06T14:00:33.049+08:00

    Csyin有篇文章“到底可不可以腰水？“寫得很詳盡，如果對於腰水不是很清楚的朋友可以先去拜讀Csyin的大作。而在這裡寫這篇文的目的是：讓已經使用腰水法的人思考一些事情。當你使用腰水法成功的栽培了許多食蟲植物後，其實在你的栽培箱與水槽裡慢慢開始發生了一些你不會注意到的連鎖效應；而主要的原因是一般人普遍使用的灌溉水源與栽培介質：自來水與泥炭土。 礦物鹽累積的潛在危機     首先，一般人使用腰水法灌溉，都知道要避免使用自來水；無論是台灣東西南北區的朋友都是一樣。原因是自來水中的礦物鹽會析出在栽培介質表面。     在腰水的系統中，礦物鹽會累積在什麼地方？當腰水的水槽長期以來只進不出，水變少了就加水進去的情況下，整體的礦物鹽含量就像經年累月的滷汁一樣充滿了“精華“；然而重點並不是在這裡，而是礦物鹽的搬運方向。由於水的流動是單方向的從水槽藉由毛細現象運送至栽培介質表面，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-68187009865434603402010-07-14T18:56:00.000+08:002010-07-14T18:56:13.378+08:00

  N. truncata 的小苗從一年半前開始栽培，從展葉直徑6-7 cm的小苗到現在一個瓶子將近20 cm高（而且竟然還只是幼幼瓶），真的會有一種成就感。   筆者個人目前還不算瘋狂追求種源吧！所以眾所矚目的N. truncata Q x K 目前暫時也沒入手的打算。應該只是深信任何一個品系的N. truncata 只要長大了就是豬籠草界的傳說，不管它的唇大不大黑不黑，它都已經是自然界的一個奇蹟了。   筆者稍微計算一下，如果種在室內溫室的N. truncata 以這樣的速度穩定成長，從小苗開始栽培應該三到四年就可以結出巨大的成熟瓶（關於幼瓶、成熟瓶、上位瓶與下位瓶的一些想法，可能之後有空會在把它整理成文章）；但是相對的空間就會被佔滿。而如果拿到室外露天栽培風吹日曬雨淋，不知道會不會對於生長速度有所影響？不過相對於其他品種，N. truncata

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-54094630357953066762010-05-21T17:17:00.001+08:002010-05-21T17:18:14.328+08:00

Charles Clarke2001Copyright©Natural History Publications (Borneo)     這本書在許多豬籠草相關書籍中是相當經典的著作，也是豬籠草分類學家Charles Clarke繼“Nepenthes of Borneo“所著的第二本專書。     這本書介紹了馬來半島與蘇門答臘產的豬籠草種類，並且對於生態與演化方面都有相當程度的著墨。跟“Nepenthes of Borneo“一樣，“Nepenthes of Sumatra and Peninsular Malaysia”也是類似植物圖誌與自然史的講述為主，而在書末對於這些豬籠草的分布範圍有概略性的地理分布圖，可以讓讀者更容易瞭解分布區域。     筆者認為這本書並不適合沒有生物學基礎的人閱讀，如果僅僅是看一看圖片，也許會有其它更合適的書；

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-75277287772327923152010-05-21T16:44:00.001+08:002010-05-21T16:46:04.535+08:00

    上次談到了一些關於協會業務的想法，接下來想要討論關於研討會、交流會與推廣活動，以及協會成立後可能發生的其他事情。 研討會     實際上研討會以可能的形式來說，不過是找一些前輩專家來做專題演講而已；畢竟食蟲植物在台灣要發表研究論文或是海報實在太遙遠了。但問題是，聽眾是誰？如果是一般民眾，相信絕大多數的人不會願意花上半天一天的時間集中到某處，聽一票不認識的人介紹講解從來沒看過的植物；就算對食蟲植物愛好者來說，艱深的內容也不見得能夠吸引足夠的人願意花費交通成本單純前往會場“聽演講”；最多參考國外的形式，再加上一些食蟲植物棲地的野外參訪行程。不過這對某些人或保育團體而言是大禁忌......。     研討會的優點是提供了深度交流的機會，只要演講者的水準ok，聽眾的收穫絕對相當豐富；畢竟中文相關的書籍資料實在少的可憐，許多人即便要推廣教學也苦無樣板。演講過後的自由提問時間，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-82032548924622026412010-05-04T17:58:00.002+08:002010-07-15T02:25:23.837+08:00

N. burbidgeae x edwardsiana (A) Copyright©Pitcher-plant.com     N. burbidgeae x edwardsiana 這個交種在台灣也看得到，但是掛著這個名字的東西卻不只有一個。 N. burbidgeae x edwardsiana (B)     B是筆者在台灣網拍購得的N. burbidgeae x edwardsiana ，而A則是菲律賓的Pitcher-Plant.com 上以N. burbidgeae x edwardsiana 之名販售的植物；而A也恰巧和華陽之前釋出親本品種名存疑的N. burbidgeae x edwardsiana 一模一樣，也許來源可能具有關連。但很顯然的，A和B應該不是相同的東西才對。     其實B的身分在國外討論區已經爭議了很久，由於種子來源可以確定母本是N.

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-7595601011227709022010-04-16T05:11:00.000+08:002010-04-16T05:11:49.000+08:00

    本次交流會邀請了夏洛特來演講，得到了一些啓發。     其實與其說是演講，還不如說是分享了Exotica Plant（EP）的栽培方式與經驗，以及相關的一些概念；這的確是在台灣的我們需要借鏡的地方。國外的豬籠草栽培之所以能成為小型產業，有其獨到之處；但最主要的關鍵，還是在於育種上。     根據夏洛特的說法，目前台灣較常聽聞的兩大國外豬籠草商：Borneo Exotics（BE）以及EP，有些原種的源頭其實是來自於德國老牌的豬籠草商Wistuba；而BE 和EP 也是持續在開拓新的種源，但是EP 似乎花了相當大的心力在育種之上。     由此觀之，台灣若是想要發展相關產業，其實本地累積的種源已有一定基礎；但是在育種這方面，觀念與知識上似乎落後了許多。例如N. hamata 的利齒特徵遺傳表現相當弱，跟大部份的種類雜交幾乎都無法表現出來；而N. macrophylla

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-33736977958599356042010-04-02T01:56:00.001+08:002010-04-02T01:57:12.061+08:00

Copyright©ICPS    本期的CPN可能會讓讀者有些失望，因為主要篇幅在做食蟲植物系統分類的review；如果對植物分類有興趣的朋友，應該早就讀過相關的文獻。而從來就沒有意願搞清楚這些東西的人，也不需要看那些可怕的東西。     不過如果想要一口氣弄懂食蟲植物的系統分類的人，倒是可以考慮靜下心來讀ㄧ讀（雖然個人認為作者的文筆並不怎麼樣orz），尤其是茅膏菜科（Droseraceae）跟狸藻科（Lentibulariaceae）的分類架構會讓讀者有比較完整的概念；不過前提是要稍微對屬（genus）下分類群有些瞭解，不然只會在專有名詞裡面打轉而已呦！     另外有一篇在談太陽瓶子草的室內栽培，主要是討論光線的問題；作者看起來是用日光燈把太陽瓶子草養得很好的樣子，有興趣的朋友可以參考這篇提到的栽培條件。     另外在更早之前的CPN就有提到，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-24557150831248811642010-03-05T23:34:00.001+08:002010-03-05T23:34:57.635+08:00

    這個標籤上寫著BE的N. tobaica 是在去年冬交會買來的，原本買來的時候十分正常；但是過完一個年後不經意的發現，這株植物發生了十分奇怪的事情。     也許從上面那張圖無法看出甚麼端倪，那我們可以來看看下面這張特寫：     如果說組織培養出的植物產生了畸形芽似乎並不是很奇怪的事；但是從同一個位置分化出三個芽點，又離組培時期的特別環境有一段時間，是甚麼原因讓它誘發出多芽點令筆者感到好奇？畢竟它不像一般常見的豬籠草側芽形態，而是幾乎等於原本的一個芽點一分為三。     在其他攀緣植物或爬藤植物，如此的二岔分化方式並不算特別；但在豬籠草的野外或是人工環境，卻也不算常見。筆者對這樣的性質最感興趣的是，分化出的多芽點若是在發育上正常，就如同側芽一般的話，那麼在一株植物上結籠的數目與密度就會高出許多；換言之，可能更具觀賞性。至於籠子與植株的大小是否可能會比較小？筆者認為，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-50352589273359220942010-02-08T03:21:00.002+08:002010-02-08T03:25:05.992+08:00

    這個議題筆者很早就想要談了，因為食蟲植物在台灣主要都以私人交流為主，除了一些論壇成員發起的聚會之外，就剩定期的食蟲植物交流（交易）會。當然從食蟲植物在台灣的發展，能夠有今天這樣的成績在許多前輩眼裡看來已經得來不易；也有許多前輩思考過「台灣食蟲植物學（協）會」成立的可能性，但似乎都因為食蟲愛好人口太少而作罷。筆者認為，如果是要以類似台灣園藝學會的模式來成立食蟲植物學（協）會，最後一定是不了了之；除了缺少專業人士的需求性支持（講難聽一點就是需要發paper啦）外，過度學術化的組織會讓這個人口稀少的“種族”更加望之卻步。但撇開這些複雜的問題不談，至少我們可以先聊聊，一個理想中的食蟲植物學（協）會，應該要是怎麼樣呢？     這個問題要先從食蟲植物愛好者的需求談起；只有滿足了蝕友的需求，組織才有成立的意義。以各大討論區最受歡迎的內容來說，就是植物與種子交流以及栽培技術（心得）的討論；

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-74269791062307480872010-02-03T12:28:00.001+08:002010-02-03T12:30:55.176+08:00

    所有的豬籠草栽培者都希望能夠在幼苗時期即可辨別植物的性別（如果不清楚雌雄異株之類的生物學名詞，可以試著利用維基百科......），如此在育種上的規劃或是植物的分配考量都能夠符合經濟效益；畢竟若是50個品種中只有5雌株，其餘全是雄株，在育種上的選擇就會受到一定的局限。當然，我們可以與其他栽培者合作育種，只要植株的性別是確定的：這就是問題所在。     大多數的栽培者都是等到第一次開花後才能確認植物的性別，而其無性生殖的個體性別也就同樣確定了。例如同一來源個體之組培苗只要有一位栽培者確定了性別，其餘的栽培者即雨露均沾，解決了性別判斷的難題。至此，由於標示習慣不良（或是商業手法？），其實大多數的栽培者實際上還是得自己想辦法判斷性別，而且通常都需要ㄧ至數年的漫長等待。同樣的事情也發生在許多雌雄異株的經濟作物上，因此運用其他的科學方式在植株早期鑑定其性別的研究，就有一定的應用價值。

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-3674784063624465002010-01-03T20:10:00.009+08:002010-01-10T02:40:22.061+08:00

    這篇文章是美國的Malouf 發表在2009第二季的Carnivorous Plant Newsletter 上（38:2 p.42-48），主要的內容是報導Borneo 許多豬籠草的原生地環境因子，筆者認為排除測量的人為問題不談，這份資料對於豬籠草栽培者而言相當有價值。由於著作權以及專有名詞的問題，筆者自行把數據呈現的表格重新製作過，另外對於原作者的某些結論做重點的介紹；有興趣的朋友請自行參考Carnivorous Plant Newsletter（加入ICPS會員就可以自由下載PDF電子檔囉），文章標題為“AN INFORMAL FIELD STUDY OF SOME NEPENTHES HABITATS”。 土壤pH值與導電度     土壤pH與導電度可以提供栽培者有關栽培介質的考量，而作者的調查很不幸的告訴了大家一件事：土壤要夠酸，水要夠乾淨。

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-62294957680992616812009-12-31T14:50:00.005+08:002010-01-10T02:43:01.038+08:00

    ICPS是International Carnivorous Plant Society 的縮寫，也就是國際食蟲植物學會。為甚麼會談到這個話題？是因為saa 非常熱心地鼓勵大家成為這個學會的會員，還把加入會員的英文網頁做了翻譯，實在是令人嘆為觀止。不幫她推廣一下好像說不太過去，雖然知道大部份的人寧願拿一年30塊美金的會費去敗N. campanulata，不過如果有志之士越來越多，應該食蟲植物在台灣的發展就會突飛猛進吧！     當然，加入會員有許多好處，除了可以加入種子銀行去跟人交換或申請種子外，還能得到該學會的季刊期刊：Carnivorous Plant Newsletter，食蟲植物快訊。不用說，當然是英文的。也許有人會說：英文期刊算甚麼好處？又硬又難嗑，那來的閒工夫啊！     那好吧，筆者有空的話會針對一些期刊內容做導讀的工作。最近幾期有一些不錯的文章，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-9952114400211674232009-12-30T19:34:00.003+08:002010-01-10T02:51:09.488+08:00

    今年的冬交會圓滿落幕了，照了一些相片跟大家分享。 N. hamata，一年有機會見個一兩次就心滿意足了。 個人猜測是紅色的N. albomarginata 這個不知名的狸藻花開得非常繁盛。 沒有標籤，但個人猜測是毛蓋豬N. tentaculata     這次拍賣林老闆有些東西不想再搬回去，所以起標價格十分低廉；除了N. madagascariensis 是筆者有意識的出價外，其他基本上只是協助現場的人氣。結果一不小心，N. gymnamphora 跟 N. tobaica 和四盆雜交瓶子草就被迫入手了，完全始料未及。不過，還是遠低於市價就購得，再次感謝林老闆的豪爽XD。     更詳細的活動紀錄可參考塔內植物園食蟲板相關文章。

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-23326695046287283432009-12-26T15:43:00.005+08:002010-01-10T02:52:13.934+08:00

    網路資料很多時候需要讀者自行判斷其真偽，尤其是對於一些缺乏引用或出處的東西更是如此。而令人感到惋惜的是，台灣許多與食蟲相關的討論區缺少了後審的機制。     例如某大大發了一篇頭頭是道卻有些問題的文章之後，後面回文往往是：謝謝大大的熱心分享！學到很多喔！大大又發了一篇美文......等禮貌性的客套話。然後其他廣大不明究理的讀者就會將這樣的文章信以為真，絲毫不去計較文章內容中或邏輯上的錯誤。而ㄧ些具有背景知識或科學底子的人只要提出質疑或是反對，就會被人情攻勢淹沒（熱心的人才叫大大，而大大說的都是對的？）；最後好文章越來越少，筆戰越來越少，真相越來越少，討論區淪為新手的社交場合以及老手的炫耀場地，變成一灘沒有想法不會進步的死水。這是十分可惜的。     日前筆者看到了一份資料就像上述的模式一樣；如果新手沒有判斷資料可靠程度的能力，那是要怪自己？怪討論區的管理者？

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-58323161273579845772009-12-21T02:44:00.008+08:002010-01-10T02:57:56.966+08:00

    自從開始栽培豬籠草之後，發現台灣人的性格十分純樸：從來不會質疑所謂權威性的說法。每每聽到有朋友跟我反應：「我的豬籠草照著人家說的種還是種不好......」，問了問栽培情況才知道，所謂的栽培教條害死了一堆人（豬）。     也許從客觀的角度來看，這些栽培教條各自有其用意；但從植物的角度來說，許多教條根本上就違反或是妨礙了植物生長發育的原理，如果不深入思考改進或是掌握重點，那麼豬籠草栽培觀念和現實之間的落差就有可能造成一些栽培者的挫折。以下討論豬籠草栽培的一些迷思，希望能夠讓大家重新檢視問題的根源。 迷思ㄧ：豬籠草一買回家不可以馬上移植，要等它適應環境後才可以。     筆者第一次聽到這個說法是從一位熱衷食蟲植物的學妹聽來的，一開始筆者自己也認為這樣的說法非常合理；直到後來發現，每次帶回去的豬籠草因為手癢總是當天就換盆（連N. campanulata 以及號稱極度不耐移植的N.

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-81912778390975688462009-11-17T00:31:00.011+08:002010-01-10T02:58:32.691+08:00

    播種至今已經80天了，目前生長情況並不是很理想。子葉多已開始發黃，而大部份的幼苗呈現生長遲緩的狀態；約莫播種後60日至今無明顯的生長，長出的新葉也多細小不成型，生長勢較好的幼苗已有四片葉子。扣除分送友人的幼苗，目前大約剩下200顆小苗左右；依據目前的生長勢判斷，可能僅有30-50株得以順利存活長大。 N. fusca x ? 幼苗生長的情形並不理想，推測除栽培溫度較高之外， 與種子本身的品質並非十分良好亦有關連。     而大約有ㄧ成的幼苗腐敗發霉，應與種子品質有關；原先採集時即發覺種子似乎並非相當飽滿，同時亦有許多不成型的種子。而幼苗的栽培由於使用深色的椰纖土，造成栽培介質表層的溫度比較高，可能也是造成生長不良的原因之一；另外在較強光線（約550 FC）的栽培下，子葉較快黃化，在較弱光線（約400 FC）下幼苗的生長情形普遍優於較強光線。

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-50534040998216894322009-10-31T22:46:00.186+08:002010-01-10T03:00:00.856+08:00

    最近有則新聞在塔內食蟲板討論，筆者去追蹤了一下；因為筆者不是植物生理領域的人，所以原本並不清楚它的進展如何。許多看見新聞標題的朋友心中充滿了無限想像與期待，但實際上好像不是這麼一回事。為甚麼呢？請繼續看下去。     下面是該研究團隊於2007年發表的論文摘要，關於過氧化氫與植物的耐寒機制： Repetition of hydrogen peroxide treatment induces a chilling tolerance comparable to cold acclimation in mung bean. Hung ShuHsien；Wang ChunChi；Ivanov, S V；Alexieva, V；Yu ChihWen Journal of the American Society for Horticultural Science, (2007)

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-14079738564477223732009-10-27T04:01:00.164+08:002010-01-10T03:00:39.381+08:00

    接續著上回談到的季節特性與溫度特性，這次要來談濕度特性與降雨特性；當然這兩個特性也受到了季節特性的影響。主要是熱帶季風氣候有比較明顯的乾濕季分別，類似台灣南部冬天少雨乾燥的狀態；而熱帶雨林氣候則不會那樣的顯著，且某些地區會有雨季的發生，而非雨季時只是雨下得少些、小些。 濕度特性--空氣濕度與土壤濕度     基本上這個特性是所有豬籠草栽培者相當重視的，也因此對於這個特性的認知格外顯得重要。濕度特性可以再區分成空氣濕度和土壤濕度來談，而兩者所謂的“濕度”概念上有所不同；空氣濕度一般來說是指相對濕度，而土壤濕度通常是以含水率來表示。而在台灣，無雨時室外的相對濕度大約是50%-70%，其實是相當高的；至於為何在室外種植豬籠草需要擔心濕度不夠呢？事實上並不是所謂的“濕度不夠”，而是植物水分處於持續流失的狀態。空氣流通程度、光照強度、

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-74171893956275201842009-10-22T17:18:00.004+08:002010-01-10T03:01:43.460+08:00

    承蒙一些朋友對於這個部落格的關心，筆者想趁這個機會做個說明。     首先，這個部落格設定有四個主軸：文章翻譯、培育技術、分類演化與栽培紀錄。筆者希望這是一個以生物學為主體的豬籠草部落格，希望讓讀者們對豬籠草有更深入的了解；而不只是單純賞玩買賣罷了。當然，這是個很現實的社會，如果不寫一些實際上有參考價值的東西而只是在這裡吊書袋的話，是沒有人會想花時間心力看這些文章的。因此筆者盡可能在文章題材上折衷，讓理論與實務的比重接近。     其實以食蟲植物的基礎概念來說，csyin 的食蟲植物記已經對於大多數新手來說綽綽有餘了，再加上各大討論區都有許多辛勤耕耘的版友熱心解決新手的問題，所有人都做重複的工作只是浪費人力罷了（畢竟要寫得比食蟲植物記還要好也很困難，但一些生物學上的錯誤也許可以更正）。所以若是對於這個部落格的一些基本辭彙或是概念不了解，相信食蟲植物記可以解答你很多困惑。

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-25214338379658570312009-10-19T05:13:00.007+08:002010-01-10T03:02:33.333+08:00

    豬籠草的生長型態中，氣候性質是各位最熟悉的一個，因為所謂的低地種或是高地種，基本上是依據這個性質來區分的；先前在“淺談豬籠草的分類”中有提到高低地種的分類部份，有興趣的請自行延伸閱讀。當然，氣候性質並不是用這樣的分類方法就可以完全表達；主要的氣候性質可以再細分為溫度特性、濕度特性、降雨特性等等，而隱藏在這些特性之上的一個重要變因叫做季節特性。 季節特性--熱帶雨林氣候與熱帶季風氣候     如各位所熟知的，豬籠草的分布中心在東南亞一帶，以赤道為基準向南延伸至澳洲北部，向北可達印度東北部小區域與中國兩廣一帶。從氣候帶來談，基本上都屬於熱帶氣候，也就是最冷月均溫高於攝氏18度；但實際上某些地區的最低溫度會低於這個均溫，也就是屬於熱帶季風氣候的區域，主要是中南半島、馬來半島中部以北至菲律賓群島北區ㄧ帶（國中地理很好的人，說南亞季風區你應該就知道了；另外澳洲北部也是類似的氣候）。

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-60805292469896854472009-10-12T01:23:00.006+08:002010-01-10T03:05:55.707+08:00

    “生長型態”是一個概括的概念，泛指植物生長的外觀狀態。在豬籠草中，大家比較少對於生長型態進行討論，原因可能是許多人認為這個層次的問題並不重要；事實上這種觀念是有調整空間的。因為從生長型態來觀察，可以很明顯的反映植物生長的諸多特性；反面來說，如果只是單純觀察棲地環境，其實並沒有辦法全面了解植物生長的情況。     生長型態主要是生物特性與環境特性的結合，而不像棲地類型只著重在環境特性（事實上棲地類型是有生物成份的，但生態學上的論述細節在此不談）。舉例來說，同一塊高山森林裡，附生蘭和地生蘭雖然都生長在同ㄧ個棲地類型，但是生長特性大不相同；幾乎很難用相同的方式來種植它們，無論是腐殖質的比例、根部的透氣性甚至光量需求都是天差地別。而在豬籠草也是一樣；了解豬籠草的生長型態，對於栽培上的認知與規劃會事半功倍。     生長型態的類型可以從植物本身的結構，例如草本、藤本、木本開始談起，ㄧ

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-80010449332572832582009-09-23T01:07:00.011+08:002010-01-10T03:10:47.047+08:00

Growing Nepenthes Around the House http://www.nepenthesaroundthehouse.com/takingcuttings.htm Taking and Rooting Cuttings 豬籠草的阡插 Author: Joel Translator: plsuzgh     當豬籠草成為越來越長的藤蔓時，就需要進行扦插了。將它栽培在有限的空間例如水族箱或是小溫室時尤其需要如此；當豬籠草進入高位的藤蔓狀態時，會長得很快並超出這樣的空間。進行扦插並不會對植物造成嚴重的傷害，反而對某些種類來說，會增加製造又大又吸引人的低位籠。進行扦插的另一個好處是：你會得到植物額外的副本，當你的母本植株生病或死亡時可以多一份保險。     進行扦插有幾個方式，而我會說明我做得最好的方法。其他的栽培者可能會使用適合他們栽培環境的方法。還有，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-34890345865171005182009-09-14T01:33:00.005+08:002010-01-10T03:11:36.579+08:00

    先前播種N. fusca x ?的種子，從撥種到現在約18天，若自胚軸萌發算起約7天，已經伸出可愛細小的子葉了。看不清楚？請導播幫我們 take......。     粗估一下大約有三百個芽左右，發芽率九成以上。和先前的「豬籠草種子活性的猜想」中持的看法一樣，豬籠草種子的活性似乎並沒有像一般人所說衰退到可怕的地步。     播種的容器太小而幼苗的密度太高，需要移苗或是讓它自然競爭淘汰劣苗；但我認為移苗會是ㄧ個比較好的選擇，目前還在進行損害的評估：現在的芽稍嫌脆弱。若是以移芽的方式會避免掉目前這個階段的問題。先前移芽的一百顆種子也在移植的環境中順利成長。     之後會持續對這批種子進行紀錄。目前還有百餘顆種子尚未撥種，正在考慮是否要拿這些種子進行一些實驗。也許可能針對添加肥料對種子萌發與幼苗生長速率進行測試。

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-37970699677011177652009-09-08T13:17:00.005+08:002010-01-10T03:12:36.827+08:00

    水草界的前輩曾經寫了一篇文章“延長照明時間對水草成長的影響“，從這裡對於豬籠草的栽培有一些想法。     相信許多朋友也曾有類似的心得︰有些豬籠草長得實在太慢了，如果能長快一點該有多好！例如N. truncata 的小苗跟N. sp. Phanga Nga（就是N. globosa or N. sp. Viking）相比，生長的速度根本是天差地別；相同的栽培環境與時間，前者長一片葉子，後者可以長三四片。長期累積下來差異更是顯著；雖然許多豬籠草栽培者早就做好了長期抗戰的準備，但是真的沒有加快豬籠草生長速度的方法嗎？     從水草的案例來看，以延長照明時間來說，加快生長速率似乎是可行的，只是國內目前並沒有看到完整的報導，國外的資訊目前我也不怎麼清楚。主要的原因大概是豬籠草植株一般都不小，很少有人願意提供大型植物的照明設備並且負擔多餘的電費；反正丟著就會長，幹嘛那麼麻煩？

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-77042923130111523232009-09-07T16:10:00.005+08:002010-01-10T03:13:08.439+08:00

    之前對於豬籠草種子移芽已經做了一些介紹。這批豬籠草種子在收集的時候果莢已經裂開ㄧ陣子了，再加上取得後大約經過五週才開始播種，根據台灣網路上的說法算是拖得有點久，很可能會得到萌發率過低的結果。不過實際觀察的情況，目前粗估萌發率約7成；筆者開始懷疑，豬籠草種子的新鮮度與萌發率之間的關聯性。     在植物界裡，的確有許多難以保存的種子。有的太乾會死、太溼會死、太冷會死、太熱會死、光亮會死、陰暗會死......，豬籠草的種子若是難以保存絕對是一件很正常的事，但是造成種子胚失去活性而無法萌發的主要原因為何？似乎沒有定論。所以「趁種子還新鮮的時候趕快播種」是提升發芽率最簡單的方式；而以結果論，「不新鮮的豬籠草種子發芽率很低」的說法便廣為流傳。其實「未妥善保存的豬籠草種子發芽率很低」才是比較符合事實的說法。     那麼豬籠草種子應該如何保存？根據食蟲植物記引用的說法，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-42639836188495756332009-09-07T14:00:00.009+08:002010-01-10T03:13:39.345+08:00

    定期舉辦的食蟲植物交流會是這個圈子裡的盛事，吸引了許多愛好者來朝聖。許多難得一見的逸品與妥善照顧的植物，展現出食蟲植物吸引人的一面。這次由於有帶腳架與相機，因此照了一些植物（以豬籠草為主）與各位分享。 生長旺盛的N. campanulata N. ampullaria 紅唇綠蘋 供桌（？）上的豬公群相 N. northiana 是相當美麗的低地種 土瓶草需要涼爽的環境才能栽培 N. sibuyanensis 的瓶身線條柔和圓渾 深色的N. rafflesiana 受人喜愛的紅蘋果 N. ampullaria 好像是N. viking x ampullaria     這次的展覽植物似乎比較少，販賣的植物種類也不算多，可能跟華陽林老闆忙著搬遷農場有關。csyin 在此次交流會中進行了關於食蟲植物室內栽培的演講，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-65348870103950477012009-09-05T17:56:00.004+08:002010-01-10T03:14:22.587+08:00

    「移芽」是指將剛發芽的種子移植到其他地方，在植物生理實驗上常常會操作到，像是替水稻移芽以進行實驗。     豬籠草的幼苗移植容易造成生長停滯或是死亡；因此當種子已成功萌發時，即可移芽至較大的栽培空間中。一來避免待至幼苗期移植所造成的損傷，二來將較早萌發的種子移芽，降低其競爭壓力，可以提高較晚萌發種子的存活比例。 可以觀察到綠色的胚軸     這次播種的種子花了13天才看到綠色的胚軸冒出，因此臨時替它進行移芽。使用鑷子將種子自邊緣附屬物處輕輕夾出，再置於欲栽培容器的潮濕的栽培介質即完成。處理時應小心避免造成胚的損傷，並且保持其潮濕。 移芽後的種子     替豬籠草種子移芽的最大目的是提高整體種子的存活率；無論是移植幼苗的可能傷亡，或是過於擁擠的種子萌發環境，都會造成一定的損失。因為豬籠草種子的播種通常不會人工排列（數量多且太細小），往往會有種子過於擁擠的情形；

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-60602983172003914902009-08-30T03:12:00.018+08:002010-01-10T03:14:47.146+08:00

    豬籠草的分類是一個很大的議題，可以從傳統的形態分類到分子上的親緣關係，也可以從生物地理學到園藝上的栽培分類。不同的分類方式有其背後的目的與原因，而這些分類或多或少都能讓我們更了解豬籠草這群植物。     各位最常見的分類方式，就是依照生長分布的海拔高度與溫度需求所作的分類：低地種、中地種、高地種與特高地種。這樣的分類方式定義非常籠統而不確定，是屬於栽培經驗結合環境因子並以人為定義的一種分類方式。換句話說，今天就算我們知道Nepenthes sp. 的生長海拔，我們還是必須依照栽培經驗來判斷它是屬於何者。例如N. ventricosa （葫蘆豬籠草）生長海拔在1000-2000 m，但是卻被一般人歸類在中地種；而N. burbidgeae（豹班豬籠草）生長海拔在1200-1800 m，卻是公認的高地種。     由此可知這種分類方式就認定上來說會有嚴重的問題：

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-19816026767812329452009-08-22T15:11:00.019+08:002010-01-10T03:31:09.805+08:00

    N. sp. Phanga Nga 就是常見的維京（海盜）豬籠草，國外稱之為N. sp. Viking 或N. globosa，當然在台灣會這麼常見還要感謝華陽園藝的播種。那為什麼要說說這個小海盜的故事呢？因為它是一個很好的自然史教材，可以一口氣說明很多事情。且聽我慢慢道來......     1990年代，在泰國當地的豬籠草市場上出現了一種可愛的豬籠草，它的籠子背側的角度很大，有如維京人的海盜船船首，因此當地豬籠草商人Mr. Surasak就以N. "Viking"的名稱將其販售。但是，這植物是哪裡來的呢？     原來這個豬籠草是在泰國Phanga Nga 省的海島上採集來的，是當地的兩戶人家知道豬籠草具有經濟價值，因此採集來販售貼補家用。對他們而言，這個不知名的海島就像海盜的藏寶圖一樣，一直被當作祕密保守著。而這個祕密很不幸地在2004年被永遠埋藏了起來--

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-76235668925463358782009-08-13T20:03:00.007+08:002010-01-10T03:39:34.909+08:00

豬籠草最有特色的部份就是它的籠子。但是你知道它是怎麼形成的嗎？這個問題很早以前就有植物學家研究過，也提出了幾個理論。基本上大家都同意，“籠子“是由葉特化而來的，但是細節上就有許多不同的看法了。 Fig. 1 豬籠草籠狀葉示意圖（Adapt from Mgiganteus 1） 首先，一般植物葉的基本構造可以分為三個部份：葉身、葉柄與托葉。 19世紀早期的“葉柄理論“（phyllodial theory）認為，豬籠草的籠子本身是葉柄的延伸，可以把籠子想像成葉柄膨大而中空後的情況；而原本的葉身則變成了籠蓋。當然，豬籠草外觀上的葉也被視為是葉柄的一部份。在植物生理與發育研究都還不太發達的19世紀，這樣的看法其實還蠻主觀的，沒有什麼佐證可以支持。     19世紀晚期，英國植物學家J. D. Hooker 提出了一個異想天開的理論叫做“附屬理論“（

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-16757245847328542802009-08-11T07:28:00.037+08:002010-01-10T03:40:24.867+08:00

    今年七月中旬安排了一趟馬來西亞自助旅行，中間前往了沙巴的神山國家公園參觀。由於該處是許多特有豬籠草的分布地區，因此有關當局在該處的Mesilau 自然中心對於N. rajah進行復育。     N. rajah 中文翻譯做“馬來王豬籠草“或“豬王豬籠草“，種小名“rajah“的本意就是大王的意思；這種豬籠草之王只分布在神山地區海拔1500-2650 m的少數地方，是名列CITES Ⅰ的瀕危物種。     我們在當地自行駕車前往Mesilau自然中心，參與豬籠草步道解說。外國觀光客的費用是15 RM/人，時間是每天上午11:30至13:30，採現場預約登記。若不是在合適的時間前往，就無法一睹N. rajah的廬山真面目。 Mesilau 自然中心，Kinabalu National Park。 解說員操著馬來腔的英文向我們解說，領著我們進入豬籠草復育區。     

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-58654807210376566582009-08-10T00:09:00.025+08:002010-10-15T23:42:31.402+08:00

    籌劃架設一個室內簡易溫室已經有一段時間，除了要應付越種越多的食蟲植物外，也希望能夠累積人工環境栽培的經驗，替未來有興趣接觸的組織培養鋪路。     室內溫室最大的優點就是對於環境因子可以進行較穩定的調整，因為是一個半封閉的系統，對於溫度、溼度、光照強度與時間等因子雖然說不上可以隨心所欲的調整，但基本上是可以限制在一個比較小的區間內。這對於栽培上的效果可以用更科學的角度去切入，其經驗也較容易為其他栽培者重複檢驗。     在考量室內溫室的架設上，第一個評估的部份是成本；如果架設一個簡易溫室要花上一、兩萬塊，那說實在的一般窮學生根本玩不起，更不用說有多少有興趣的人會因此而怯步。在器材的選擇上，以減少使用專業工具，並盡量使用取得容易並不須大規模改裝的材料為優先。事實上這會與降低成本的目的衝突，通常做的比較方便的東西就會比較貴；因此之前在沒有發現合適的器材時，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-1738880838336661092009-08-09T00:14:00.021+08:002010-01-10T03:47:19.890+08:00

豬籠草大學 （Nepenthes University） http://cpjungle.com/nepenthesuniversity.htm Author: Michael Catalani Translator: plsuzgh 培育 201-準備開始     很好，所以你決定開始養豬籠草了！由於不像它們的親戚瓶子草需要休眠，因此你可以整年觀察它的生長。     在你下豬籠草訂單之前，這裡有些事情你必須先確認。沒錯，是“之前“！ 我應該在哪裡種它們？ 好個第一道問題。不像瓶子草或捕蠅草之類，豬籠草不會感謝你讓它終年在室外的小水窪裡過活，除非你住的區域和它們的生長環境很類似。 豬籠草必須要種植在高度複製野外環境的栽培場所，例如溫室、栽培箱或其他可以符合溫溼需求的裝置。同時要記得某些豬籠草長得很快，可以迅速的長滿小型水族箱。 一開始，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-86481111440800463912009-07-30T01:34:00.016+08:002010-01-10T03:48:37.063+08:00

“Pitcher Plants of the Old World” 是Stewart McPherson 在2009年五月出版，囊括全世界目前所有已知的豬籠草種類（不包括園藝及天然雜交種）以及土瓶草（Cephalotus follicularis）的鉅作。手上剛拿到熱騰騰的一套，立刻花了一個晚上翻閱。 為何稱為鉅作？除了分成上下兩冊共1400頁之外，這本書的照片破天荒的齊全！有史以來的120個已知的豬籠草物種加上五個不確定的種類，幾乎全部都有照片。光是這個部份全世界大概沒有幾個人有能力做到；除了作者團隊自己的攝影作品外，這本書也有向幾位知名的豬籠草研究者借照片，包括了Charles Clarke 以及Ch’ien C. Lee 等人，看過他們著作的朋友應該很容易發現到那些眼熟的經典照片。 不僅上山跨海蒐集相片的工作令人歎為觀止，這本書的內容也相當的有價值。

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-26009874007506391262009-07-27T23:41:00.027+08:002010-01-10T03:54:11.840+08:00

食蟲植物（carnivorous plants）是一群具有特化的構造用來引誘或捕捉獵物（通常以昆蟲為主）、並能直接或間接消化獵物作為養分來源的植物。全世界大約有470餘種的植物可以符合食蟲植物的定義，佔全部植物種類的千分之二左右；在植物中屬於少數的異類。 它們違反了植物只能被吃的既定命運，努力倚靠各自的獨特本領討生活；以捕蟲方式來說，可分為沾黏陷阱（flypaper trap）、捕捉陷阱（snap trap）、壺型陷阱（pitcher trap）、囊型陷阱（bladder trap）、蝦籠型陷阱（lobster pot trap）及缸型陷阱（tank trap）等樣態。 以演化的觀點來看如此多樣化的捕蟲方式，其實並不是在單一演化事件下發展出來的；也就是說，在演化的歷程上，許多植物演化支序各自都發展出了食蟲的能力（Table 1）。以目（order）

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-49396000121795753012009-07-27T16:37:00.031+08:002010-01-10T03:55:08.471+08:00

豬籠草大學 （Nepenthes University） http://cpjungle.com/nepenthesuniversity.htm Author: Michael Catalani Translator: plsuzgh 培育101-栽培豬籠草的基礎 本章節是對任何栽培豬籠草的新手，或是一些嘗試失敗的栽培者必備的知識 ；但是在此還不會開始告訴各位如何栽培豬籠草，而是先調整適當的栽培心態。##ReadMore## 當能完全複製植物的原生環境時，栽培任何植物都會變得很簡單。但我們不可能在自家後院重造一座神山（ Mt. Kinabalu），因此只能還原生長區域的部份特性。我們應了解物種在什麼環境下生長良好，如此才知道還原環境的重點為何。首先，了解不同的豬籠草種類生長的環境差異，才能進一步明白不同物種的特殊需求。部份的豬籠草有著相似的環境需求，

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7156281649870981258.post-61161247208984011222009-07-27T16:21:00.020+08:002010-01-10T03:56:24.762+08:00

豬籠草大學 （Nepenthes University） http://cpjungle.com/nepenthesuniversity.htm Author: Michael Catalani Translator: plsuzgh 作者介紹 Michael Catalani是CP Jungle的老闆（CP為Carnivorous Plant，食蟲植物的縮寫），而The CP Jungle是相當著名的食蟲植物商業網站，栽培場位於美國中南部的田納西州（Tennessee），據稱栽培食蟲植物有三十年以上的歷史。有興趣可以到該網站參觀瀏覽，網站位址： http://www.cpjungle.com。##ReadMore## 譯者的話 其實很多時候筆者會認為翻譯英文是一件不必要的工作，因為英文應該是現今必備的工具，如果無法跟上潮流，那就繼續落伍吧！

plsuzghhttp://www.blogger.com/profile/13698047290231276425noreply@blogger.com0